此为翻译版本。英文版为具有法律效力的正式文件。

隐私政策

Last updated: 2026年3月27日


Tuwa("本应用")由 Hanwen Ma 开发。本政策说明应用收集哪些数据、如何使用,以及您的相关权利。

我们收集哪些数据

您提供的数据

  • 账户信息:电子邮件地址和显示名称(用于身份验证和教练-运动员配对)
  • 训练记录:您输入的动作、组数、次数、重量、主观疲劳感、训练时长及备注
  • 身体状态自评:您自主填写的睡眠质量、疲劳感、精力水平及压力评分

来自 HealthKit 的数据(只读)

  • 心率变异性(HRV)
  • 静息心率
  • 睡眠时长
  • 体温
  • 最大摄氧量
  • 运动心率

Tuwa 从不向 HealthKit 写入数据。HealthKit 访问权限为可选项,需您明确授权。

我们计算的数据

恢复评分、ACWR(急性与慢性训练负荷比)、训练压力指数及个人最佳成绩,均在您的设备上根据上述数据计算得出。

数据存储方式

  • 存储在您的设备上所有数据均通过 SwiftData 存储在本地。应用可完全离线使用。
  • 存储在云端综合评分(恢复评分、训练负荷快照、身体状态评分、训练课概要及个人最佳成绩)会同步至 Supabase(托管于 AWS),以支持教练-运动员功能和多设备访问。
  • 原始 HealthKit 数据永不上传。仅同步从 HealthKit 数据中计算得出的综合评分。

教练-运动员数据共享

若您与教练建立连接,教练可查看:

  • 您的恢复评分和 ACWR 趋势
  • 训练课程概要
  • 个人最佳成绩
  • 身体状态评分

教练无法访问您的原始 HealthKit 数据,您随时可以解除与教练的连接。

第三方服务

我们不使用任何广告网络、数据分析追踪器或第三方数据中介。

数据保留与删除

只要您的账户存在,我们即保留您的数据。如需删除所有数据,请:

  1. 在应用中前往个人资料 → 退出登录
  2. 通过以下邮件联系我们,申请从服务器完全删除您的账户和数据

删除后,您的所有数据——包括训练记录、评分及教练关系——将从我们的服务器上永久移除。

您的权利

您有权:

  • 访问我们存储的您的数据
  • 要求更正不准确的数据
  • 要求删除您的账户及所有相关数据
  • 随时通过 iOS 设置 → 隐私与安全 → 健康撤回 HealthKit 权限

儿童

Tuwa 不面向 13 岁以下儿童。我们不会故意收集儿童的数据。

政策变更

我们可能会不时更新本政策。变更内容将连同更新日期一并发布至本页面。

联系我们

如有隐私方面的疑问或数据删除请求:

电子邮件:[email protected]